Różnorodność językowa w Amsterdamie
Dorastanie w wielojęzycznej rodzinie

O Lokomotywie

Fundacja Polskie Centrum Edukacji i Kultury Lokomotywa w Amsterdamie.

Prowadzimy zajęcia z języka polskiego dla dzieci, które w różny sposób związane są z Polską - urodziły się tam lub jedno z rodziców pochodzi z Polski. Nauczanie języka polskiego wzbogacamy o wiedzę z geografii i historii oraz o okolicznościowe lekcje poświęcone zwyczajom i istotnym elementom kultury polskiej. Są to zajęcia sobotnie edukacji uzupelniającej do obowiązujacej w Holandii.

Ważna jest dla nas integracja i upowszechnianie wiedzy na temat tysiącletnich kontaktów między Polską i Holandią oraz projekty przybliżające Polskę mieszkańcom Amsterdamu.

Centrum Lokomotywa powstało na początku marca 2011 roku z inicjatywy rodziców pragnących zapewnić swoim dzieciom żywy kontakt z polską kulturą i językiem. Bardzo ważna jest dla nas jakość nauczania.

Zajęcia odbywają się dwa razy w miesiącu, w sześciu grupach wiekowych. Lekcje w klasach prowadzą dwie nauczycielki z odpowiednim wykształceniem pedagogicznym i językowym. Współpracujemy zarówno z Forum Polskich Szkół w Holandii, jak i z Wydziałem Slawistyki na Uniwersytecie Amsterdamskim.

ZAWSZE POSZUKUJEMY:

• Entuzjastycznych nauczycieli z przygotowaniem pedagogicznym, po studia polonistycznych lub lingwistycznych z doświadczeniem w pracy z dziećmi. Preferujemy kandydatów z Amsterdamu i okolic. Oferujemy: ciekawą, rozwojową pracę na zasadzie wolontariatu ze zwrotem kosztów oraz możliwość szkoleń wyjazdowych i on-line. List motywacyjny wraz z CV oraz kontaktem telefonicznym w Holandii prosimy kierować na adres: voorzitter@lokomotywa.nl
• Poszukujemy również asystentek/ów, wymagania są mniejsze niż od nauczycieli prowadzących
• Fundacja Centrum Lokomotywa to sobotnia szkoła języka polskiego dla dzieci i młodzieży w Amsterdamie. Jako inicjatywa społeczna działa na zasadzie wolontariatu 2x w miesiącu.

Nabór uczniów:

• Zapisy na listę chętnych - dzieci (także młodsze roczniki), które w stopniu co najmniej podstawowym opanowały język polski. Dzieci są przyjmowane do szkoły na podstawie rozmowy wstępnej oraz miejsca na liście chętnych. Email prosimy kierować: info@lokomotywa.nl z podaniem nazwiska, daty urodzenia dziecka, kontaktu oraz stopnia znajomości języka polskiego.
• Od 2014 roku prowadzimy klasę gimnazjalną dla uczniów chodzących do szkół średnich, dysponujemy miejscami. Na tych zajęciach prowadzimy także warsztaty, gościnne wykłady - spotkania z ciekawymi Polakami.
• Podczas semestru jest dziesięć zajęć, dwadzieścia w roku szkolnym. Więcej o szkole można przeczytać w FAQ.

Seria lekcji języka polskiego dla dorosłych 'Moja rodzina mówi po polsku'

Language Diversity in Amsterdam
Growing up in a multilingual family

Over Lokomotywa

Stichting Pools Centrum voor Onderwijs en Cultuur Lokomotywa in Amsterdam.

Het voornaamste doel van het Centrum Lokomotywa is kinderen de Poolse taal te leren, aangevuld met aardrijkskunde, cultuur en Poolse geschiedenis. Ook integratie en kennis over de (duizendjarige) historische band tussen Polen en Nederland staan op het programma.

Centrum Lokomotywa is in maart 2011 ontstaan uit een initiatief van ouders die graag een levend contact met de Poolse taal en cultuur aan hun kinderen willen doorgeven. We zijn niet gericht op kwantiteit, maar op kwaliteit. Er is bewust gekozen om kleine klassen aan te houden, met maximaal 18 leerlingen. De lessen vinden twee maal per maand plaats, verdeeld over zes leeftijdsgroepen.

De lessen worden in iedere groep gegeven door een docente en een assistent, beiden met een pedagogische en taalkundige achtergrond.

We werken samen met het Forum van Poolse Scholen in Nederland en de afdeling Slavistiek van de Universiteit van Amsterdam.

Kinderen: inschrijving

De lessen zijn bedoeld voor kinderen vanaf vijf jaar, die ten minste de basis van de Poolse taal beheersen.
Wilt u uw kind inschrijven, mail dan naar info@lokomotywa.nl met de geboorte datum van het kind, de school en de mate van kennis van de Poolse taal.

Een reeks Poolse taallessen voor volwassenen 'Mijn familie spreekt Pools'

De cursus Pools wordt gegeven door gekwalificeerde pedagogen die gespecialiseerd zijn in het geven van Pools aan volwassenen.

Het doel is om het Pools als vreemde taal te leren en de kennis over Polen te vergroten. Registratie en meer info: voorzitter@lokomotywa.nl